die Auslegung
翻译
解释, 阐释, 设计, 布局
例句
Seine Auslegung des Gesetzes ist umstritten.
他对法律的解释备受争议。
Die Auslegung der Maschine ist sehr komplex.
这台机器的设计非常复杂。
语法模式
对((某物))的解释/设计 Die Auslegung des Vertrags war schwierig.
一个解释的问题 Das ist eine Frage der Auslegung.
近义词
同义词: Interpretation, Deutung (解释); Entwurf, Design (设计)
词源
源自“aus-”（出）+“legen”（放置）+“-ung”（名词后缀）。核心含义是“摆出来、陈列出来”，既可以指陈述观点（解释），也可以指摆出设计图（设计）。
记忆技巧
想象一下，把你的想法“摆出来”(auslegen)就是“解释”，把零件“摆出来”就是“设计”。