die Auslegung
Traducción
interpretación, diseño, disposición
Ejemplos
Seine Auslegung des Gesetzes ist umstritten.
Su interpretación de la ley es controvertida.
Die Auslegung der Maschine ist sehr komplex.
El diseño de la máquina es muy complejo.
Patrones gramaticales
la interpretación/el diseño de ((algo)) Die Auslegung des Vertrags war schwierig.
una cuestión de interpretación Das ist eine Frage der Auslegung.
Palabras similares
Sinónimos: interpretación, exégesis; diseño, concepción
Etimología
De 'aus-' (fuera) + 'legen' (poner) + '-ung'. La idea es 'exponer' o 'presentar' algo, ya sea una idea (interpretación) o un plano (diseño).
Consejos de memorización
Imagina que 'pones' ('legen') 'hacia fuera' ('aus') tus pensamientos para una interpretación, o los componentes para un diseño.