die Auslegung
Tradução
interpretação, projeto, layout, desenho
Exemplos
Seine Auslegung des Gesetzes ist umstritten.
A interpretação dele da lei é controversa.
Die Auslegung der Maschine ist sehr komplex.
O projeto da máquina é muito complexo.
Padrões Gramaticais
a interpretação/o projeto de ((algo)) Die Auslegung des Vertrags war schwierig.
uma questão de interpretação Das ist eine Frage der Auslegung.
Palavras Similares
Sinônimos: interpretação, exegese; projeto, design
Etimologia
De 'aus-' (para fora) + 'legen' (colocar) + '-ung'. A ideia central é 'expor' algo, que pode ser uma interpretação de um texto ou o projeto de uma máquina.
Dicas de Memorização
Pense em 'expor' ('auslegen') seus pensamentos para uma interpretação, ou 'dispor' os componentes para um projeto.