die Hasenprosa
Translation
convoluted prose, bureaucratic jargon, gobbledygook
Examples
Der Brief vom Amt war reine Hasenprosa.
The letter from the office was pure gobbledygook.
Grammar Patterns
die Hasenprosa gobbledygook The letter was pure Hasenprosa.
Similar Words
Synonyms: gobbledygook, jargon, bureaucratese
Etymology
From 'Hase' (hare) + 'Prosa' (prose). It refers to text that is as unpredictable and jumpy as a hare's path.
Memory Tips
Picture trying to read a text that hops all over the place like a rabbit, making it confusing and hard to follow.