die Hasenprosa
Tradução
prosa complicada, jargão burocrático, linguagem incompreensível
Exemplos
Der Brief vom Amt war reine Hasenprosa.
A carta do escritório era puro jargão burocrático.
Padrões Gramaticais
die Hasenprosa jargão burocrático A carta era pura Hasenprosa.
Palavras Similares
Sinônimos: jargão, linguagem burocrática, texto incompreensível
Etimologia
De 'Hase' (lebre) + 'Prosa' (prosa). Descreve um texto tão imprevisível e saltitante quanto o caminho de uma lebre.
Dicas de Memorização
Imagine um texto que ziguezagueia como uma lebre em fuga, tornando-o difícil de entender.