die Hasenprosa
Çeviri
karmaşık düzyazı, bürokratik jargon, anlamsız yazı
Örnekler
Der Brief vom Amt war reine Hasenprosa.
Resmi daireden gelen mektup tam bir bürokratik jargonu.
Dilbilgisi Kalıpları
die Hasenprosa bürokratik jargon Mektup tam bir Hasenprosa idi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: anlamsız yazı, bürokratik jargon
Etimoloji
'Hase' (yaban tavşanı) + 'Prosa' (düzyazı) kelimelerinden gelir. Bir tavşanın yolu gibi öngörülemez ve sıçramalı bir metni tanımlar.
Hafıza İpuçları
Kaçan bir tavşan gibi zikzaklar çizen ve anlaşılması zor bir metin okuduğunuzu hayal edin.