die Hasenprosa
翻譯
晦澀的文字, 官僚行文, 不知所云的文章
例句
Der Brief vom Amt war reine Hasenprosa.
來自官方的信純粹是官樣文章。
文法模式
die Hasenprosa 晦澀的文字 這封信純粹是官樣文章。
近義詞
同義詞: Kauderwelsch (胡言亂語), Beamtendeutsch (官僚德語)
詞源
由「Hase」（野兔）和「Prosa」（散文）組成。它形容文字像野兔的路徑一樣曲折、難以預測和理解。
記憶技巧
想像一下，你正在讀一篇像逃跑的兔子一樣跳來跳去的文章，因此很難理解。