die Hasenprosa
Terjemahan
prosa yang berbelit-belit, jargon birokrasi, tulisan yang tidak jelas
Contoh
Der Brief vom Amt war reine Hasenprosa.
Surat dari kantor itu benar-benar jargon birokrasi.
Pola Tata Bahasa
die Hasenprosa jargon birokrasi Surat itu adalah Hasenprosa murni.
Kata Serupa
Sinonim: jargon, bahasa birokrasi, tulisan yang tidak jelas
Etimologi
Dari 'Hase' (kelinci) + 'Prosa' (prosa). Menggambarkan teks yang tidak terduga dan melompat-lompat seperti jalur kelinci.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah teks yang berbelok-belok seperti kelinci yang melarikan diri, sehingga sulit untuk dipahami.