die Hasenprosa
คำแปล
ร้อยแก้วที่วกวน, ศัพท์แสงราชการ, ภาษาที่เข้าใจยาก
ตัวอย่าง
Der Brief vom Amt war reine Hasenprosa.
จดหมายจากหน่วยงานราชการเป็นภาษาที่วกวนล้วนๆ
รูปแบบไวยากรณ์
die Hasenprosa ภาษาที่วกวน จดหมายฉบับนั้นเป็นภาษาที่วกวนล้วนๆ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ภาษาที่เข้าใจยาก, ศัพท์แสง, ภาษาราชการ
ที่มาของคำ
จาก 'Hase' (กระต่ายป่า) + 'Prosa' (ร้อยแก้ว) หมายถึงข้อความที่คาดเดาไม่ได้และวกวนเหมือนเส้นทางของกระต่ายป่า
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพข้อความที่วกไปวนมาเหมือนกระต่ายที่กำลังวิ่งหนี ทำให้เข้าใจได้ยาก