fügen
Traducción
unir, juntar, añadir, someterse (reflexivo)
Ejemplos
Er fügte die Teile zusammen.
Él unió las piezas.
Die Teile fügen sich gut ineinander.
Las piezas encajan bien entre sí.
Er musste sich dem Urteil fügen.
Tuvo que someterse al veredicto.
Patrones gramaticales
((algo)) ((a algo)) unir algo a algo Él unió la última pieza al puzle.
se ((a alguien/algo.dat)) someterse a alguien/algo Se sometió a la voluntad de la mayoría.
se ((a algo.acc)) resignarse a algo Ella se resignó a su destino.
Palabras similares
Sinónimos: unir, adaptar; Antónimos: separar, soltar
Etimología
Del alto alemán antiguo 'fuogen' (ajustar, unir).
Consejos de memorización
Piensa en una 'fuga' musical, donde varias melodías se unen. 'Fügen' se trata de unir o encajar cosas.