fügen
Terjemahan
menggabungkan, menambahkan, merakit, menyerah (refleksif)
Contoh
Er fügte die Teile zusammen.
Dia menyatukan bagian-bagian itu.
Die Teile fügen sich gut ineinander.
Bagian-bagian itu pas satu sama lain.
Er musste sich dem Urteil fügen.
Dia harus tunduk pada putusan itu.
Pola Tata Bahasa
((et4)) ((an/in+4)) menggabungkan sesuatu ke sesuatu Dia menggabungkan potongan terakhir ke teka-teki itu.
sich ((j-m/et3)) tunduk pada seseorang/sesuatu Dia tunduk pada kehendak mayoritas.
sich ((in+4)) pasrah pada sesuatu Dia pasrah pada takdirnya.
Kata Serupa
Sinonim: verbinden (menghubungkan), anpassen (menyesuaikan); Antonim: trennen (memisahkan), lösen (melepaskan)
Etimologi
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'fuogen' (menyesuaikan, menggabungkan).
Tips Menghafal
Pikirkan 'fuga' dalam musik, di mana berbagai alur melodi digabungkan. 'Fügen' adalah tentang menggabungkan atau mencocokkan sesuatu.