fügen
翻譯
連接, 添加, 裝配, 順從 (反身)
例句
Er fügte die Teile zusammen.
他把零件組裝在一起。
Die Teile fügen sich gut ineinander.
這些零件很好地契合在一起。
Er musste sich dem Urteil fügen.
他必須服從判決。
文法模式
((et4)) ((an/in+4)) 把...連接到...上 他把最後一塊接到拼圖上。
sich ((j-m/et3)) 順從於... 他順從了大多數人的意願。
sich ((in+4)) 聽任...的擺布 她聽任命運的擺布。
近義詞
同義詞: verbinden (連接), anpassen (適應); 反義詞: trennen (分開), lösen (鬆開)
詞源
源自古高地德語「fuogen」，意為「使適合，連接」。
記憶技巧
可以聯想音樂中的「賦格曲」(Fuge)，其中多個聲部巧妙地結合在一起。因此「fügen」有「連接、組合」的意思。