erlösen
Traducción
redimir, salvar, liberar, canjear
Ejemplos
Der Held erlöste das Volk von dem Tyrannen.
El héroe liberó al pueblo del tirano.
Sie erlöste ihn aus seiner peinlichen Lage.
Ella lo sacó de su embarazosa situación.
Er erlöste den Gutschein im Geschäft.
Él canjeó el vale en la tienda.
Patrones gramaticales
((a alg.)) ((de algo)) redimir/liberar (a alg.) de (algo) El héroe liberó al pueblo del tirano.
Palabras similares
befreien (liberar), retten (salvar)
Etimología
Del prefijo 'er-' (que indica la consecución de un objetivo) y 'lösen' (resolver, soltar). Significa 'soltar completamente' o 'dar una solución final'.
Consejos de memorización
Imagina que 'er-' lleva algo a su estado final y 'lösen' significa soltar. Por lo tanto, 'erlösen' es llevar a alguien a un estado final de ser 'liberado' de sus problemas.