erlösen
翻译
拯救, 解救, 兑现, 赎回
例句
Der Held erlöste das Volk von dem Tyrannen.
英雄将人民从暴君手中解救出来。
Sie erlöste ihn aus seiner peinlichen Lage.
她把他从尴尬的境地中解救出来。
Er erlöste den Gutschein im Geschäft.
他在商店兑现了优惠券。
语法模式
((j-n)) ((von+3)) 将〈某人4〉从〈某事3〉中解救出来 Der Held erlöste das Volk von dem Tyrannen.
近义词
befreien (解放), retten (救援)
词源
前缀“er-”（表示完成或达到目的）+“lösen”（解决，松开）。字面意思是“完全松开”或“最终解决”。
记忆技巧
将“er-”想象为达到最终状态，将“lösen”想象为松开。因此，“erlösen”就是使某人从麻烦中完全“松开”，即被拯救或解救。