die Verhaftung
Traducción
arresto, detención
Ejemplos
Die Polizei nahm eine Verhaftung vor.
La policía efectuó un arresto.
Es gab mehrere Verhaftungen nach der Demonstration.
Hubo varios arrestos después de la manifestación.
Der Grund für die Verhaftung war Diebstahl.
La razón del arresto fue el robo.
Patrones gramaticales
((efectuar)) un arresto efectuar un arresto La policía efectuó el arresto del sospechoso.
((conducir a)) un arresto conducir a un arresto La investigación condujo al arresto.
Palabras similares
Sinónimos: Festnahme, Inhaftierung; Antónimos: Freilassung (liberación)
Etimología
Del verbo 'verhaften' (arrestar). 'haften' significa 'adherirse, ser responsable'. 'ver-' indica un proceso. Por lo tanto, hacer que alguien se 'adhiera' a la ley.
Consejos de memorización
Conéctelo con la palabra 'Haft' (detención). 'Verhaftung' es el acto de poner a alguien en 'Haft'.