Nomen

die Verhaftung

逮捕, 拘捕

Die Polizei nahm eine Verhaftung vor.

警察進行了一次逮捕。

Es gab mehrere Verhaftungen nach der Demonstration.

示威活動後有數人被捕。

Der Grund für die Verhaftung war Diebstahl.

逮捕的原因是盜竊。

((進行))逮捕 進行逮捕 警方逮捕了嫌疑人。

((導致))逮捕 導致逮捕 調查導致了逮捕。

同義詞: Festnahme, Inhaftierung; 反義詞: Freilassung (釋放)

來自德語動詞“verhaften”(逮捕)。“haften”意為“附著”,前綴“ver-”表示一個過程,合起來就是讓某人“附著”於法律。

與“Haft”(監禁)一詞聯繫起來。“Verhaftung”就是將某人置於“Haft”狀態的行為。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。