die Verhaftung
번역
체포, 구속, 검거
예문
Die Polizei nahm eine Verhaftung vor.
경찰은 체포를 했습니다.
Es gab mehrere Verhaftungen nach der Demonstration.
시위 이후 여러 건의 체포가 있었습니다.
Der Grund für die Verhaftung war Diebstahl.
체포 이유는 절도였습니다.
문법 패턴
Verhaftung을 ((하다)) 체포를 하다 경찰은 용의자를 체포했습니다.
Verhaftung으로 ((이어지다)) 체포로 이어지다 수사는 체포로 이어졌습니다.
유사어
동의어: Festnahme, Inhaftierung; 반의어: Freilassung (석방)
어원
동사 'verhaften'(체포하다)에서 유래했습니다. 'ver-'는 과정이나 변화를, 'haften'은 '달라붙다'를 의미합니다. 즉, 법에 '달라붙게' 만드는 것입니다.
암기 팁
'Haft'(구금)라는 단어와 연결하여, 누군가를 'Haft' 상태로 만드는 행위가 'Verhaftung'이라고 기억하세요.