der Pfusch
Terjemahan
pekerjaan serampangan, pekerjaan sambilan (ilegal), tipuan
Contoh
Das ist doch alles nur Pfusch.
Ini semua hanyalah pekerjaan serampangan.
Er hat die Reparatur im Pfusch gemacht.
Dia melakukan perbaikan itu sebagai pekerjaan sambilan.
Pola Tata Bahasa
melakukan pekerjaan serampangan (Pfusch machen) Tolong jangan bekerja serampangan!
mengerjakan sesuatu secara ilegal (et4 im Pfusch machen) Dia mengerjakan semua instalasi listrik secara ilegal.
Kata Serupa
Sinonim: Murks, Schlamperei; Antonim: Qualitätsarbeit (pekerjaan berkualitas), Meisterwerk (mahakarya)
Etimologi
Berasal dari kata kerja 'pfuschen' (mengerjakan secara serampangan). Bunyinya sendiri onomatope, seperti suara sesuatu yang gagal.
Tips Menghafal
Bunyi 'pfusch' terdengar seperti desis atau kegagalan. Bayangkan sesuatu yang rusak dengan bunyi 'pfusshh'.