der Rotstift
Terjemahan
pena merah, pensil merah, pemotongan anggaran, penghematan
Contoh
Der Lehrer korrigiert Fehler mit dem Rotstift.
Guru mengoreksi kesalahan dengan pena merah.
Die Firma musste den Rotstift ansetzen.
Perusahaan harus melakukan pemotongan anggaran.
Pola Tata Bahasa
mengoreksi ((sesuatu)) dengan pena merah Der Lehrer korrigiert die Aufsätze mit dem Rotstift.
den Rotstift ansetzen melakukan pemotongan anggaran Die Regierung muss bei den Ausgaben den Rotstift ansetzen.
Kata Serupa
pena koreksi; (kiasan) langkah-langkah penghematan, pemotongan
Etimologi
Gabungan dari 'Rot' (merah) dan 'Stift' (pena, pensil). Secara harfiah berarti 'pena merah'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang manajer dengan agresif mencoret pos-pos anggaran dengan pena merah besar. Ini menghubungkan objek harfiah dengan makna kiasan 'pemotongan'.