die Auseinandersetzung
Terjemahan
konfrontasi, perdebatan, perselisihan, analisis
Contoh
Es gab eine heftige Auseinandersetzung.
Terjadi perdebatan sengit.
Die Auseinandersetzung mit dem Thema ist wichtig.
Analisis kritis terhadap topik ini penting.
Pola Tata Bahasa
perdebatan ((dengan sso.)) ((mit+3)) Dia berdebat dengan bosnya.
analisis ((tentang sst.)) ((mit+3)) Analisis masa lalu itu penting.
Kata Serupa
Sinonim: Streit, Konflikt, Debatte, Analyse; Antonim: Einigung (kesepakatan)
Etimologi
Dari 'auseinander' (terpisah) + 'setzen' (meletakkan). Ini menandakan tindakan 'meletakkan sesuatu secara terpisah', baik untuk menganalisisnya atau karena perselisihan.
Tips Menghafal
Bayangkan dua orang duduk 'auseinander' (terpisah) dan 'setzen' (meletakkan) poin-poin mereka yang bertentangan di atas meja. Ini memvisualisasikan 'perdebatan' dan 'analisis'.