die Auseinandersetzung
번역
대립, 논쟁, 분석, 검토
예문
Es gab eine heftige Auseinandersetzung.
격렬한 논쟁이 있었다.
Die Auseinandersetzung mit dem Thema ist wichtig.
그 주제에 대한 심도 있는 고찰이 중요하다.
문법 패턴
((j-m))((와/과)) Auseinandersetzung ((mit+3)) (누군가와의 논쟁) 그는 상사와 논쟁을 벌였다.
((et3))((에 대한)) Auseinandersetzung ((mit+3)) (무엇에 대한 분석/검토) 과거에 대한 성찰은 중요하다.
유사어
동의어: Streit, Konflikt, Debatte, Analyse; 반의어: Einigung (합의)
어원
'auseinander'(떨어져) + 'setzen'(놓다). 의견이 다른 사람들이 논쟁하거나, 분석을 위해 사물을 분해하여 놓는 이미지를 연상시킵니다.
암기 팁
두 사람이 'auseinander'(떨어져) 앉아 각자의 의견을 테이블에 'setzen'(놓는) 모습을 상상하면 '논쟁'이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.