die Auseinandersetzung
Çeviri
tartışma, anlaşmazlık, çatışma, inceleme
Örnekler
Es gab eine heftige Auseinandersetzung.
Şiddetli bir tartışma yaşandı.
Die Auseinandersetzung mit dem Thema ist wichtig.
Konuyla ilgili derinlemesine bir inceleme önemlidir.
Dilbilgisi Kalıpları
((biriyle)) tartışma ((mit+3)) Patronuyla bir tartışma yaşadı.
((bir şeyin)) incelenmesi ((mit+3)) Geçmişle yüzleşmek önemlidir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Streit, Konflikt, Debatte, Analyse; Zıt anlamlı: Einigung (anlaşma)
Etimoloji
'auseinander' (ayrı) + 'setzen' (koymak). Fikirleri analiz etmek için 'ayrı koyma' veya anlaşmazlık içindeki tarafların durumunu ifade eder.
Hafıza İpuçları
İki kişinin 'auseinander' (ayrı) oturup çelişkili noktalarını bir masaya 'setzen' (koyduğunu) hayal edin. Bu hem 'tartışma' hem de 'analiz' anlamına gelir.