hinaus|kommen
Terjemahan
keluar, diterbitkan, berakhir dengan
Contoh
Komm bitte aus dem Zimmer hinaus!
Tolong keluar dari kamar!
Sein neues Buch ist gerade hinausgekommen.
Buku barunya baru saja diterbitkan.
Am Ende kommt es auf dasselbe hinaus.
Pada akhirnya, hasilnya sama saja.
Pola Tata Bahasa
hinauskommen ((dari sesuatu)) keluar dari sesuatu Tolong keluar dari kamar!
hinauskommen diterbitkan Buku barunya baru saja diterbitkan.
hinauskommen ((auf et4)) berakhir dengan sesuatu Pada akhirnya, hasilnya sama saja.
Kata Serupa
Etimologi
Dari 'hinaus-' (keluar, menjauh dari pembicara) dan 'kommen' (datang). Secara harfiah 'datang ke luar dan menjauh'.
Tips Menghafal
Pikirkan tidak hanya arti harfiah 'keluar' dari suatu tempat, tetapi juga arti kiasan: sebuah buku yang 'keluar' (diterbitkan) atau sesuatu yang 'berakhir dengan' (menghasilkan) sesuatu.