hinaus|gehen
Terjemahan
pergi keluar, menghadap ke, melebihi, melampaui
Contoh
Er ging aus dem Haus hinaus.
Dia pergi keluar rumah.
Das Fenster geht zum Garten hinaus.
Jendela itu menghadap ke taman.
Das geht über meine Kräfte hinaus.
Itu di luar kemampuan saya.
Pola Tata Bahasa
hinausgehen ((dari+3)) pergi keluar dari sesuatu Dia pergi keluar dari kamar.
hinausgehen ((ke+4)) menghadap ke sesuatu Balkon itu menghadap ke jalan.
hinausgehen ((melampaui+4)) melampaui sesuatu Ini melampaui pemahaman saya.
Kata Serupa
Sinonim: ausgehen, verlassen; Antonim: hineingehen, hereinkommen
Etimologi
Dari 'hinaus' (keluar, menjauh dari pembicara) + 'gehen' (pergi). Secara harfiah 'pergi keluar menjauh'.
Tips Menghafal
'hinaus' adalah 'hin' (menjauh) + 'aus' (keluar). Bayangkan bergerak dari dalam ke luar, menjauh dari sudut pandang pembicara.