hinaus|gehen
번역
밖으로 나가다, (창문 등이) ~로 향하다, ~을 넘어서다, 초과하다
예문
Er ging aus dem Haus hinaus.
그는 집 밖으로 나갔다.
Das Fenster geht zum Garten hinaus.
창문은 정원 쪽으로 나 있다.
Das geht über meine Kräfte hinaus.
그것은 제 능력을 넘어섭니다.
문법 패턴
((aus+3)) hinausgehen ...에서 밖으로 나가다 그는 방에서 밖으로 나갔다.
((auf+4)) hinausgehen ...로 향해 있다 발코니는 거리 쪽으로 나 있다.
((über+4)) hinausgehen ...을 넘어서다 그것은 내 이해를 넘어선다.
유사어
유의어: ausgehen, verlassen; 반의어: hineingehen, hereinkommen
어원
'hinaus'(밖으로, 화자로부터 멀리) + 'gehen'(가다). 문자 그대로 '밖으로 멀리 가다'.
암기 팁
'hinaus'는 'hin'(저쪽으로) + 'aus'(밖으로)입니다. 화자의 관점에서 안에서 밖으로 멀리 이동하는 것을 상상해 보세요.