hinaus|gehen
Çeviri
dışarı çıkmak, dışarıya açılmak, aşmak, geçmek
Örnekler
Er ging aus dem Haus hinaus.
Evin dışına çıktı.
Das Fenster geht zum Garten hinaus.
Pencere bahçeye bakıyor.
Das geht über meine Kräfte hinaus.
Bu benim gücümü aşıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((aus+3)) hinausgehen ...-den dışarı çıkmak Odadan dışarı çıktı.
((auf+4)) hinausgehen ...-e açılmak Balkon sokağa açılıyor.
((über+4)) hinausgehen ...-i aşmak Bu benim anlayışımı aşıyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: ausgehen, verlassen; Zıt anlamlılar: hineingehen, hereinkommen
Etimoloji
'hinaus' (dışarı, konuşmacıdan uzağa) + 'gehen' (gitmek). Kelimenin tam anlamıyla 'dışarıya gitmek'.
Hafıza İpuçları
'hinaus', 'hin' (uzağa) + 'aus' (dışarı) demektir. Konuşmacının bakış açısından içeriden dışarıya doğru uzaklaşmayı hayal edin.