hinaus|gehen
翻譯
走出去, 通向外面, 超出, 超過
例句
Er ging aus dem Haus hinaus.
他走出了房子。
Das Fenster geht zum Garten hinaus.
窗戶朝向花園。
Das geht über meine Kräfte hinaus.
這超出了我的能力範圍。
文法模式
((aus+3)) hinausgehen 從...走出去 他走出了房間。
((auf+4)) hinausgehen 通向... 陽台通向街道。
((über+4)) hinausgehen 超出... 這超出了我的理解。
近義詞
同義詞: ausgehen, verlassen; 反義詞: hineingehen, hereinkommen
詞源
由前綴「hinaus」(出去,離開說話者)和動詞「gehen」(走)組成。字面意思是「走出去」。
記憶技巧
「hinaus」是「hin」(離開)+「aus」(出去)。想像一下從說話者的角度看,從室內移動到室外並走遠。