vor Augen
Terjemahan
di depan mata
Contoh
Er hat das Ziel klar vor Augen.
Dia memiliki tujuan dengan jelas di depan matanya.
Man muss sich die Gefahr vor Augen halten.
Seseorang harus mengingat bahayanya.
Pola Tata Bahasa
memiliki ((sesuatu)) di depan mata melihat sesuatu dengan jelas Er hat das Ziel klar vor Augen.
mengingat ((sesuatu)) sich3 ((et4)) vor Augen halten Man muss sich die Gefahr vor Augen halten.
Kata Serupa
sichtbar (terlihat), offensichtlich (jelas)
Etimologi
Berasal dari 'vor' (di depan) dan 'Augen' (mata, datif jamak dari 'Auge'). Secara harfiah 'di depan mata'.
Tips Menghafal
Bayangkan sesuatu secara harfiah 'di depan mata' Anda. Ini membantu mengingat baik arti harfiah maupun arti kiasan dari menyadari sesuatu atau memvisualisasikannya.