vor Augen
번역
눈앞에, 목전에
예문
Er hat das Ziel klar vor Augen.
그는 목표를 명확히 눈앞에 두고 있다.
Man muss sich die Gefahr vor Augen halten.
그 위험을 명심해야 한다.
문법 패턴
((et4)) vor Augen haben ~을 눈앞에 두다, 명심하다 Er hat das Ziel klar vor Augen.
sich3 ((et4)) vor Augen halten/führen ~을 명심하다 Man muss sich die Gefahr vor Augen halten.
유사어
sichtbar(보이는), offensichtlich(명백한)
어원
'vor'(~앞에)와 'Augen'('Auge' 눈의 복수 3격)의 결합. 직역하면 '눈들 앞에'.
암기 팁
말 그대로 '눈앞에' 있는 이미지를 상상해 보세요. 이는 비유적으로 '명심하다', '인식하다'라는 의미로도 사용된다는 것을 기억하는 데 도움이 됩니다.