Nomen

der Anspruch

klaim, hak, tuntutan, standar

Er hat Anspruch auf eine Entschädigung.

Dia berhak atas kompensasi.

Das ist ein Film mit hohem Anspruch.

Itu adalah film dengan standar tinggi.

Sie nimmt seine Hilfe in Anspruch.

Dia memanfaatkan bantuannya.

Anspruch ((auf+4)) hak (atas sesuatu) Dia berhak atas liburan.

et4 in Anspruch nehmen memanfaatkan (sesuatu), memakan (waktu, dll.) Perjalanan itu memakan banyak waktu.

Ansprüche ((an+4)) stellen mengajukan tuntutan (pada seseorang/sesuatu) Dia menuntut standar tinggi dari dirinya sendiri.

Sinonim: Recht (hak), Forderung (tuntutan), Anrecht (hak)

Dari 'an-' (pada, ke) + 'Spruch' (ucapan, putusan), terkait dengan 'sprechen' (berbicara). Secara harfiah, 'berbicara pada' sesuatu untuk mengklaimnya.

Bayangkan 'berbicara' ('sprechen'/'Spruch') 'kepada' ('an') seseorang untuk menuntut atau mengklaim sesuatu yang menjadi hak Anda.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.