Nomen

der Anspruch

번역

권리, 요구, 자격, 수준

Er hat Anspruch auf eine Entschädigung.

그는 보상받을 권리가 있습니다.

Das ist ein Film mit hohem Anspruch.

이것은 수준 높은 영화입니다.

Sie nimmt seine Hilfe in Anspruch.

그녀는 그의 도움을 이용합니다.

Anspruch ((auf+4)) ...에 대한 권리/요구 그녀는 휴가에 대한 권리가 있습니다.

et4 in Anspruch nehmen ...을 이용하다, ...을 필요로 하다 그 여행은 많은 시간을 필요로 합니다.

Ansprüche ((an+4)) stellen ...에게 요구하다 그는 자기 자신에게 높은 요구를 합니다.

유의어: Recht (권리), Forderung (요구), Anrecht (자격)

'an-'(~에) + 'Spruch'(말, 판결). 'sprechen'(말하다)과 관련이 있습니다. 원래는 무언가에 '대고 말하는 것'에서 '요구하다'는 의미가 되었습니다.

'an'(~에) + 'sprechen'(말하다)을 연상하여, 누군가에게 말을 걸어 권리를 '요구하는' 이미지로 기억하세요.