Nomen

der Anspruch

權利, 要求, 資格, 標準

Er hat Anspruch auf eine Entschädigung.

他有權獲得賠償。

Das ist ein Film mit hohem Anspruch.

這是一部高水準的電影。

Sie nimmt seine Hilfe in Anspruch.

她利用了他的幫助。

Anspruch ((auf+4)) 對…的權利/要求 她有權享受假期。

et4 in Anspruch nehmen 利用…,佔用… 這次旅行佔用了大量時間。

Ansprüche ((an+4)) stellen 對…提出要求 他對自己要求很高。

同義詞: Recht (權利), Forderung (要求), Anrecht (資格)

由前綴「an-」(向)和名詞「Spruch」(言辭,判決)組成,與動詞「sprechen」(說)有關。字面意思是「對著某物說話」,引申為對其提出要求。

可以聯想「an」(向)和「sprechen」(說),想像「向」某人「說」出自己的要求或權利。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。