der Anspruch
訳
権利, 要求, 資格, 水準
例文
Er hat Anspruch auf eine Entschädigung.
彼には補償を受ける権利がある。
Das ist ein Film mit hohem Anspruch.
これはレベルの高い映画だ。
Sie nimmt seine Hilfe in Anspruch.
彼女は彼の助けを利用する。
文法パターン
Anspruch ((auf+4)) …に対する権利・要求 Sie hat Anspruch auf Urlaub.
et4 in Anspruch nehmen …を利用する、…を必要とする Die Reise nimmt viel Zeit in Anspruch.
Ansprüche ((an+4)) stellen …に要求を突きつける Er stellt hohe Ansprüche an sich selbst.
類似語
Synonyme: Recht, Forderung, Anrecht, Erwartung
語源
「an-」（～に）+「Spruch」（言葉、判決）。元は「（～に）対して言葉を発する」ことから「要求する」という意味に。
覚えるためのヒント
「an」（～に）「sprechen」（話す）と関連付け、「誰かに話しかけて権利を要求する」イメージで覚えましょう。