im Ohr
Traduzione
nell'orecchio, in testa (canzone)
Esempi
Diese Melodie habe ich den ganzen Tag im Ohr.
Ho avuto questa melodia nell'orecchio tutto il giorno.
Seine warnenden Worte klingen mir noch im Ohr.
Le sue parole di avvertimento mi risuonano ancora nelle orecchie.
Schemi grammaticali
avere ((qc)) nell'orecchio / in testa avere una canzone in testa Ho una canzone nell'orecchio.
Parole simili
im Kopf haben (avere in testa), sich erinnern an (ricordarsi di)
Etimologia
'im' è una contrazione di 'in dem' (nel). 'Ohr' significa 'orecchio'. Letteralmente 'nell'orecchio'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una canzone o delle parole che vivono letteralmente nel tuo orecchio, suonando in continuazione.