im Ohr
Tradução
no ouvido, na cabeça (música)
Exemplos
Diese Melodie habe ich den ganzen Tag im Ohr.
Tive essa melodia no ouvido o dia todo.
Seine warnenden Worte klingen mir noch im Ohr.
Suas palavras de aviso ainda ressoam em meus ouvidos.
Padrões Gramaticais
ter ((algo)) no ouvido ter uma música na cabeça Tenho uma música no ouvido.
Palavras Similares
im Kopf haben (ter na cabeça), sich erinnern an (lembrar-se de)
Etimologia
'im' é uma contração de 'in dem' (no). 'Ohr' significa 'ouvido' ou 'orelha'. Literalmente 'no ouvido'.
Dicas de Memorização
Imagine uma música ou palavras literalmente vivendo dentro do seu ouvido, tocando em loop.