im Ohr
คำแปล
ในหู, ดังอยู่ในหู
ตัวอย่าง
Diese Melodie habe ich den ganzen Tag im Ohr.
ฉันมีทำนองนี้อยู่ในหูตลอดทั้งวัน
Seine warnenden Worte klingen mir noch im Ohr.
คำเตือนของเขายังคงดังก้องอยู่ในหูของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
มี ((บางสิ่ง)) อยู่ในหู มีเพลงติดอยู่ในหัว ฉันมีเพลงอยู่ในหู
คำที่คล้ายกัน
im Kopf haben (อยู่ในหัว), sich erinnern an (จำได้)
ที่มาของคำ
'im' เป็นคำย่อของ 'in dem' (ใน) 'Ohr' แปลว่า 'หู' ตามตัวอักษรคือ 'ในหู'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเพลงหรือคำพูดที่อาศัยอยู่ในหูของคุณจริงๆ และเล่นวนซ้ำไปซ้ำมา