Redewendung

im Ohr

在耳邊, 縈繞於耳

Diese Melodie habe ich den ganzen Tag im Ohr.

這首旋律一整天都在我耳邊縈繞。

Seine warnenden Worte klingen mir noch im Ohr.

他警告的話語仍在我耳邊迴響。

((et4)) im Ohr haben (某物)在耳邊縈繞 Ich habe ein Lied im Ohr.

im Kopf haben (在腦子裡), sich erinnern an (記得)

「im」是「in dem」(在...裡面)的縮寫。「Ohr」意為「耳朵」。字面意思是「在耳朵裡」。

想像一首歌或一句話真的住在你的耳朵裡,循環播放。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。