im Ohr
번역
귓가에, 귀에 맴돌다
예문
Diese Melodie habe ich den ganzen Tag im Ohr.
이 멜로디가 하루 종일 귓가에 맴돌아요.
Seine warnenden Worte klingen mir noch im Ohr.
그의 경고의 말이 아직도 귓가에 맴돌아요.
문법 패턴
((et4)) im Ohr haben (~이) 귓가에 맴돌다 Ich habe ein Lied im Ohr.
유사어
im Kopf haben (머릿속에 있다), sich erinnern an (~을 기억하다)
어원
'im'은 'in dem'(~안에)의 축약형입니다. 'Ohr'는 '귀'를 의미합니다. 문자 그대로 '귀 안에'.
암기 팁
노래나 말이 말 그대로 귀 안에 살면서 계속 반복해서 들리는 모습을 상상해 보세요.