auf die Dauer
번역
장기적으로, 결국에는, 오래되면
예문
Auf die Dauer wird das zu teuer.
장기적으로 보면 그것은 너무 비싸질 것이다.
Diese Lösung funktioniert auf die Dauer nicht.
이 해결책은 장기적으로는 효과가 없다.
문법 패턴
[부사구] 장기적으로는 ~이다 Auf die Dauer ist diese Methode besser.
유사어
동의어: langfristig (장기적인); 반의어: kurzfristig (단기적인), im Moment (지금은)
어원
직역하면 '지속 위에'. 시간의 '지속' 전체에 걸쳐 일어나는 일을 의미합니다.
암기 팁
'Dauer'는 영어 'duration'과 비슷합니다. 전체 '기간'에 걸쳐 생각하면 '장기적으로'라는 의미를 쉽게 외울 수 있습니다.