auf die Dauer
翻譯
從長遠來看, 久而久之, 終究
例句
Auf die Dauer wird das zu teuer.
從長遠來看，這會變得太貴。
Diese Lösung funktioniert auf die Dauer nicht.
這個解決方案從長遠來看是行不通的。
文法模式
[狀語短語] 從長遠來看… Auf die Dauer ist diese Methode besser.
近義詞
同義詞: langfristig (長期的); 反義詞: kurzfristig (短期的), im Moment (目前)
詞源
字面意思是「在持續之上」。指在整個時間段內看問題。
記憶技巧
「Dauer」類似於英語的「duration」（持續時間）。想像一件事在整個「持續時間」裡發生，就能記住「從長遠來看」的意思。