auf eigene Faust
번역
자기 힘으로, 독자적으로, 혼자서
예문
Er erkundete die Stadt auf eigene Faust.
그는 자기 힘으로 도시를 탐험했다.
Sie hat das Projekt auf eigene Faust gestartet.
그녀는 자신의 주도로 그 프로젝트를 시작했다.
문법 패턴
[부사구] 자기 힘으로 ~하다 Er hat das auf eigene Faust gemacht.
유사어
동의어: allein (혼자), selbstständig (독자적으로); 반의어: gemeinsam (함께), zusammen (같이)
어원
직역하면 '자신의 주먹으로'. 외부의 도움 없이 자신의 힘으로 행동하는 이미지를 연상시킵니다.
암기 팁
'Faust'는 '주먹'입니다. 다른 사람의 도움 없이 자신의 '주먹'만으로 일을 해결하는 모습을 상상하면 '자기 힘으로'라는 의미를 쉽게 외울 수 있습니다.