auf|gehen
번역
열리다, (해가) 뜨다, (계획이) 성공하다, (반죽이) 부풀다
예문
Die Sonne geht im Osten auf.
해는 동쪽에서 뜬다.
Die Tür geht nicht auf.
그 문은 열리지 않는다.
Der Teig muss noch aufgehen.
반죽이 아직 부풀어야 한다.
Sein Plan ist nicht aufgegangen.
그의 계획은 성공하지 못했다.
문법 패턴
(주어) (주어가) 열리다 Die Tür geht nicht auf.
(주어) (해가) 뜨다 Die Sonne geht auf.
유사어
동의어: sich öffnen, steigen; 반의어: schließen, untergehen
어원
접두사 'auf'(위로) + 동사 'gehen'(가다). 문자 그대로 '위로 가다'라는 뜻에서 해가 '뜨다', 문이 '열리다' 등의 의미로 사용됩니다.
암기 팁
해가 하늘로 '올라가는'(aufgehen) 모습이나, 문이 위로 '올라가며'(aufgehen) 열리는 모습을 상상해 보세요.