auf|gehen
Çeviri
açılır, doğar (güneş), işe yarar, kabarır (hamur)
Örnekler
Die Sonne geht im Osten auf.
Güneş doğudan doğar.
Die Tür geht nicht auf.
Kapı açılmıyor.
Der Teig muss noch aufgehen.
Hamurun hala kabarması gerekiyor.
Sein Plan ist nicht aufgegangen.
Onun planı işe yaramadı.
Dilbilgisi Kalıpları
(Özne) (özne) açılır Kapı açılmıyor.
(Özne) (güneş vb.) doğar Güneş doğar.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: açılmak, doğmak; Zıt anlamlılar: kapanmak, batmak
Etimoloji
'auf' (yukarı) ve 'gehen' (gitmek) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'yukarı gitmek', güneşin doğması, bir kapının açılması veya hamurun kabarması için kullanılır.
Hafıza İpuçları
Güneşin gökyüzünde 'yukarı gittiğini' (`aufgehen`) veya bir garaj kapısının açılmak için 'yukarı gittiğini' (`aufgehen`) düşünün.