die Regie
번역
연출, 감독, 관리
예문
Wer führt bei diesem Film Regie?
이 영화는 누가 연출하나요?
Die Firma führt jetzt selbst Regie.
그 회사는 이제 스스로 관리하고 있다.
Die Regieanweisungen standen im Drehbuch.
연출 지시는 대본에 있었다.
문법 패턴
((et3에서)) 연출하다 Regie führen 이 영화는 누가 연출하나요?
((j-m의)) 감독 하에 unter der Regie von j-m 그 영화는 유명한 예술가의 감독 하에 만들어졌다.
유사어
동의어: Leitung (관리), Führung (리더십), Steuerung (제어)
어원
프랑스어 'régie'(관리)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'regere'(지배하다, 이끌다)에서 왔습니다.
암기 팁
'정권(regime)'이 나라를 '지배'하듯이, 감독(Regisseur)이 영화나 연극을 '연출(Regie)'한다고 생각하세요.