vergeben
번역
용서하다, 수여하다, (기회를) 놓치다
예문
Ich vergebe dir deinen Fehler.
나는 너의 실수를 용서한다.
Die Jury vergibt den ersten Preis.
심사위원단이 1등상을 수여합니다.
Er hat die letzte Chance vergeben.
그는 마지막 기회를 놓쳤다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 용서하다 Ich vergebe dir deinen Fehler.
((et4)) ((an j-n)) (~을) (~에게) 수여하다 Die Jury vergibt den Preis an den Sieger.
유사어
유의어: verzeihen (용서하다), erteilen (수여하다); 반의어: bestrafen (벌하다), nehmen (받다)
어원
접두사 `ver-`(떨어져, 완전히) + `geben`(주다). 원한을 '줘버리다'는 의미에서 '용서하다', 상을 '넘겨주다'는 의미에서 '수여하다'가 됨.
암기 팁
'완전히(ver-) 주다(geben)'라고 생각하세요. 원한, 상, 기회 등을 완전히 넘겨주는 이미지를 떠올리면 됩니다.