vergeben
翻译
原谅, 授予, 错过（机会）
例句
Ich vergebe dir deinen Fehler.
我原谅你的错误。
Die Jury vergibt den ersten Preis.
评审团颁发一等奖。
Er hat die letzte Chance vergeben.
他错过了最后的机会。
语法模式
((j-m)) ((et4)) 原谅(某人3)的(某事4) Ich vergebe dir deinen Fehler.
((et4)) ((an j-n)) 将(某物4)授予(某人4) Die Jury vergibt den Preis an den Sieger.
近义词
同义词: verzeihen (原谅), erteilen (授予); 反义词: bestrafen (惩罚), nehmen (拿走)
词源
由前缀 `ver-`（离开，完成）和 `geben`（给予）组成。引申为“给予并使其离开”，如“原谅”是让怨恨离开，“授予”是把奖项给出去。
记忆技巧
可以记成“完全(ver-)给予(geben)”。想象一下，无论是怨恨、奖项还是机会，都完全地交出去。