zusammen|brauen
Tradução
formar-se (tempestade), tramar, preparar
Exemplos
Ein Gewitter braut sich zusammen.
Uma tempestade está se formando.
Er hat eine seltsame Geschichte zusammengebraut.
Ele inventou uma história estranha.
Da braut sich Ärger zusammen.
Problemas estão se formando ali.
Padrões Gramaticais
se ((zusammenbrauen)) formar-se (impessoal) Uma tempestade se zusammenbraut.
((algo)) tramar algo Eles zusammengebraut um plano.
Palavras Similares
Sinônimos: se formar, surgir, inventar
Etimologia
De 'zusammen' (junto) e 'brauen' (fermentar, fabricar cerveja). Literalmente 'fermentar junto'.
Dicas de Memorização
Imagine uma bruxa preparando uma poção, misturando ingredientes 'juntos' ('zusammen'). Essa imagem se conecta ao sentido figurado de uma tempestade ou problema se formando.