zusammen|brauen
翻譯
醞釀, 密謀, 調製
例句
Ein Gewitter braut sich zusammen.
一場雷雨正在醞釀。
Er hat eine seltsame Geschichte zusammengebraut.
他編造了一個奇怪的故事。
Da braut sich Ärger zusammen.
麻煩正在醞釀之中。
文法模式
sich ((zusammenbrauen)) (壞事)正在醞釀 一場危機 sich zusammenbraut。
((et4)) 編造某事 他 zusammengebraut 一個謊言。
近義詞
同義詞: sich anbahnen (醞釀), entstehen (產生), ausdenken (虛構)
詞源
由“zusammen”(一起)和“brauen”(釀造)組成。字面意思是“一起釀造”。
記憶技巧
想像一個女巫在釀造藥水,將各種成分“一起”(zusammen)混合。這個畫面與風暴或麻煩的“醞釀”的比喻意義相關聯。