zusammen|brauen
번역
(폭풍 등이) 일어나려고 하다, 꾸미다, 양조하다
예문
Ein Gewitter braut sich zusammen.
뇌우가 몰려오고 있어요.
Er hat eine seltsame Geschichte zusammengebraut.
그는 이상한 이야기를 꾸며냈어요.
Da braut sich Ärger zusammen.
문제가 생길 것 같아요.
문법 패턴
sich ((zusammenbrauen)) (날씨가) 안 좋아지다 하늘에서 무언가 sich zusammenbraut.
((et4)) ~을 꾸며내다 그는 변명을 zusammengebraut.
유사어
동의어: sich anbahnen(징조를 보이다), entstehen(발생하다), ausdenken(꾸며내다)
어원
'zusammen'(함께)과 'brauen'(양조하다)의 합성어. 문자 그대로 '함께 양조하다'라는 뜻입니다.
암기 팁
마녀가 솥에 재료를 '함께 양조하는' 모습을 상상해 보세요. 이 이미지는 폭풍이나 문제가 '일어나려고 하는' 비유적인 의미와 연결됩니다.