zusammen|brauen
Terjemahan
terjadi (badai), meramu, merencanakan
Contoh
Ein Gewitter braut sich zusammen.
Badai petir sedang terjadi.
Er hat eine seltsame Geschichte zusammengebraut.
Dia mengarang cerita yang aneh.
Da braut sich Ärger zusammen.
Masalah sedang timbul di sana.
Pola Tata Bahasa
sich ((zusammenbrauen)) sedang terjadi (impersonal) Badai sich zusammenbraut.
((et4)) meramu sesuatu Dia zusammengebraut sebuah cerita.
Kata Serupa
Sinonim: sich anbahnen (mendekat), entstehen (muncul), ausdenken (mengarang)
Etimologi
Dari 'zusammen' (bersama) dan 'brauen' (menyeduh). Secara harfiah 'menyeduh bersama'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang penyihir menyeduh ramuan, mencampur bahan-bahan 'bersama-sama' ('zusammen'). Gambaran ini terhubung dengan arti kiasan badai atau masalah yang sedang 'terjadi'.